-
1 swarm over the position
-
2 swarm
̈ɪswɔ:m I
1. сущ.
1) рой, стая;
толпа Syn: flight, flock
2) часто мн. куча, масса
2. гл.
1) толпиться to swarm over the position воен. ≈ массированно прорвать позицию The autograph seekers swarmed around the actor. ≈ Вокруг актера толпились поклонники, жаждущие получить его автограф. to swarm into an auditorium ≈ толпиться у входа в аудиторию, ломиться в аудиторию разг. Syn: crowd, throng
2) кишеть( with) The streets were swarming with hotel guests trying to escape the flames. ≈ На улице было много постояльцев отеля, которые пытались спастись от огня. Syn: teem
3) роиться II гл. лезть, карабкаться (тж. swarm up) At a signal, the sailors swarmed up (the ropes). ≈ По команде матросы начали лезть вверх по канатам. рой, туча;
стая - *s of mosquitoes тучи москитов толпа - *s of people толпы людей - in *s толпами пчелиный рой масса - *s of dust клубы пыли толпиться - people *ed into the cinema люди толпой повалили /хлынули/ в кино - ants *ed the house муравьи заполонили дом( with) кишеть - the house is *ing /is *ed/ with insects дом кишит насекомыми - the beach is *ing with bathers пляж кишит купающимися роиться (о пчелах) взбираться, карабкаться (тж. * up) - to * up a pole вскарабкаться на столб swarm кишеть (with) ~ (часто pl) куча, масса ~ лезть, карабкаться (тж. swarm up) ~ пчелиный рой ~ роиться ~ рой;
стая;
толпа ~ толпиться;
to swarm over the position воен. массированно прорвать позицию ~ толпиться;
to swarm over the position воен. массированно прорвать позицию -
3 swarm
[̈ɪswɔ:m]swarm кишеть (with) swarm (часто pl) куча, масса swarm лезть, карабкаться (тж. swarm up) swarm пчелиный рой swarm роиться swarm рой; стая; толпа swarm толпиться; to swarm over the position воен. массированно прорвать позицию swarm толпиться; to swarm over the position воен. массированно прорвать позицию -
4 swarm over the position
Военный термин: массированно прорвать позициюУниверсальный англо-русский словарь > swarm over the position
-
5 swarm
I1. noun1) рой; стая; толпа2) пчелиный рой3) (часто pl) куча, масса2. verb1) толпиться; to swarm over the position mil. массированно прорвать позицию2) кишеть (with)3) роитьсяII1. verbлезть, карабкаться (тж. swarm up)* * *1 (n) масса; пчелиный рой; рой; стая; толпа; туча2 (v) кишеть; роиться; толпиться* * *1) рой, стая; толпа 2) часто куча, масса* * *[swɔrm /swɔːm] n. рой, туча, стая, толпа, пчелиный рой, масса v. толпиться, кишеть, копошиться, лезть, карабкаться, роиться* * *карабкатьсякишетькучароитьсяройстаятолпатолпиться* * *I 1. сущ. 1) рой 2) часто мн. куча 2. гл. 1) толпиться 2) кишеть (with) 3) роиться II гл. лезть, карабкаться (тж. swarm up) -
6 swarm
I [swɔːm] 1. сущ.1) рой, стая; толпаSyn:2) обычно мн. куча, масса2. гл.1) толпитьсяThe autograph seekers swarmed around the actor. — Вокруг актёра толпились поклонники, жаждущие получить его автограф.
to swarm into an auditorium разг. — толпиться у входа в аудиторию, ломиться в аудиторию
Syn:2) ( swarm with) кишетьThe streets were swarming with hotel guests trying to escape the flames. — Улицы были запружены постояльцами отеля, пытавшимися спастись от огня.
Syn:teem I3) роитьсяII [swɔːm] гл.; = swarm upлезть, карабкатьсяAt a signal, the sailors swarmed up (the ropes). — По команде матросы начали лезть вверх по канатам.
См. также в других словарях:
Первая мировая война — Первая мировая война … Википедия
Советско-финская война (1941—1944) — Вторая мировая война Финские САУ … Википедия
Война-продолжение — Советско финская война (1941–1944) Вторая мировая война Финские САУ StuG III в Карелии Дата 25 июня 1941 – 19 сентября 1944 … Википедия
Война-Продолжение — Советско финская война (1941–1944) Вторая мировая война Финские САУ StuG III в Карелии Дата 25 июня 1941 – 19 сентября 1944 … Википедия
Карелии оборона 1941–44 годов — Советско финская война (1941–1944) Вторая мировая война Финские САУ StuG III в Карелии Дата 25 июня 1941 – 19 сентября 1944 … Википедия
Карельская кампания — Советско финская война (1941–1944) Вторая мировая война Финские САУ StuG III в Карелии Дата 25 июня 1941 – 19 сентября 1944 … Википедия
